Showing posts with label Lirik. Show all posts
Showing posts with label Lirik. Show all posts

Saturday, May 11, 2013

Kalafina - Mirai



yume wo kanaete hitori de sagashiteta hoshi no
onaji hikari wo kimi ga mitsumete iru dake de
itsumo no yoru ga yami ni somaru koro
hashiridaseru hazu hitori janai
kokoro-tachi no you ni

ku raih mimpi yang selama ini aku impikan
hanya dengan menatap bintang yang sama
kegelapan malam yang selalu sama
kita kan selalu berlari bersama
seperti ikatan hati kita

akeyuku sora wa dareka ga shinjita ashita wo
uragiri tsuzukete soredemo chiisana inori wo
akiramenai yo todokanai to nakinureta
kimi wo tada dakishimetai
soba ni iru yo zutto

fajar yang dipercaya akan selalu datang esok hari
meskipun langit mengingkari, dan keyakinan kecilku
aku takkan menyerah untuk dapat meraih
dan memelukmu
karena ku kan berada disisimu, selamanya

sonna sabishi ni kokoro ja
daijina mono mo nakushite shimau yo
sukoshi yasashii mirai wa shinjitai
minna kanashimi wo atatamete agetai

meski hatiku dalam kesepian
aku juga merasa kehilangan hal yang sangat berharga
tapi ku kan selalu percaya pada masa depan
ku hanya ingin memberikan kalian kehangatan

machi wa shizukani
kimi ga kaita hibi no naka kazoe kirenai
yume no akari ga kieru koro
itsumo no yoru ga kagayaki hajimeru
kimi wo mamoritai hitori janai
kokoro de yuku mirai
sebuah tempat yang nyaman
dengan hari-hari yang kau warnai
 
saat cahaya-cahaya mimpi perlahan menghilang 
dan malam yang mulai bersinar
ku hanya ingin melindungimu, kau tak sendiri
kita kan berjalan dengan hati kita menyambut masa depan

Tuesday, January 19, 2010

坂本真綾 - 奇跡の海




『奇跡の海』
by Sakamoto Ma'aya

闇の夜空が 二人分かつのは
呼び合う心 裸にするため
yami no yozora ga futari wakatsu no wa
yobiau kokoro hadaka ni suru tame

飾り脱ぎ捨て すべて失くす時
何かが見える
kazari nugisute subete nakusu toki
nanika ga mieru

風よ 私は立ち向かう
行こう 苦しみの海へ
kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kurushimi no umi e to

絆 この胸に刻んで
砕ける 波は果てなくとも
kizuna kono mune ni kizande
kudakeru nami wa hatenaku tomo

何を求めて 誰も争うの?
流した血潮 花を咲かせるの?
nani wo motomete daremo arasou no?
nagashita chishio hana wo sakaseru no?

尊き明日 この手にするまで
出会える日まで
toutoki ashita kono te ni suru made
deaeru hi made

風よ 私は立ち向かう
行こう 輝きを目指して
kaze yo watashi wa tachimukau
yukou kagayaki wo mezashite

祈り この胸に抱きしめ
彷徨う 闇のような未来
inori kono mune ni dakishime
samayou yami no you na mirai

風よ 私はおそれない
愛こそ見つけだした奇跡よ
kaze yo watashi wa osorenai
ai koso mitsukedashita kiseki yo

君を 信じてる歓び
嵐は 愛に気づくために吹いてる
kimi wo shinjite'ru yorokobi
arashi wa ai ni kizuku tame ni fuite'ru

Sumber : AnimeLyrics with their contributor